ЯЗЫКОВАЯ ПОЛИТИКА

пн, 07/05/2021 - 14:21 -- kmv

Языковая политика введена в действие в ПАО «ОНХП» в 2014 году и нацелена на обеспечение компетентного владения сотрудниками английским языком.

Ежегодно в Компании разрабатывается Программа реализации Языковой политики, способствующая формированию языкового пространства в ПАО «ОНХП».

Ограничения в связи с пандемией новой коронавирусной инфекции в 2020 году внесли правки в Программу реализации Языковой политики, и курсы для сотрудников ПАО «ОНХП» были реструктуризованы под дистанционный вариант обучения, при котором обмен заданиями осуществлялся в электронном виде. Дни английского языка в подразделениях также проводились в заочном формате.

Обстоятельства пандемии не повлияли на другие вышеперечисленные инструменты реализации Языковой политики, и традиционно в канун Дня переводчика сотрудниками Отдела международного бизнеса был инициирован Конкурс на лучший перевод технического теста. Тематика Конкурса в 2020 году – нефте- и газохранилища.

В Конкурсе 2020 года приняли участие сотрудники ПАО «ОНХП» и сторонних компаний, обучающиеся общеобразовательных организаций г. Омска и Омской области, студенты ВУЗов, обучающиеся на лингвистических специальностях, и студенты ВУЗов, обучающиеся на специальностях, не связанных с переводческой деятельностью, из г. Омска, Санкт-Петербурга, Казани, Томска и Ульяновска.

Итоги конкурса были представлены на XI Научно-технической конференции «Инжиниринг 4.0: нефтехимия, нефтепереработка и информационные технологии» (секция для обучающихся общеобразовательных учреждений и студентов), прошедшей в онлайн-формате 21 ноября 2020 г.

Переход на дистанционный вариант обучения и проведения Дней английского языка не отразился на уровне владения английским языком у сотрудников ПАО «ОНХП», о чем свидетельствуют результаты итогового тестирования, проведенного в конце 2020 года. По итогам письменного тестирования и устного собеседования уровень владения, достаточный для ведения коммуникаций на языке международного общения, продолжает повышаться согласно целевым показателям Программы.

Обеспечение эффективных коммуникаций с партнерами и заказчиками, в том числе на иностранном языке – залог успешного сотрудничества. Таким образом, повышение языковых компетенций сотрудников остается одним из ключевых приоритетов ПАО «ОНХП».

Неопределенный